-
1 на одной плёнке
prepos.cinema.equip. einstreifig -
2 звуковой фильм с изображением и фотографической фонограммой на одной плёнке
adjcinema.equip. LichttoneinstreifenfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой фильм с изображением и фотографической фонограммой на одной плёнке
-
3 кинонегатив с изображением и фонограммой на одной плёнке
ncinema.equip. BildtonnegativУниверсальный русско-немецкий словарь > кинонегатив с изображением и фонограммой на одной плёнке
-
4 кинопроекционный аппарат для проекции фильмов на одной плёнке
adjnarrow.film. (звуковых) EinstreifengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопроекционный аппарат для проекции фильмов на одной плёнке
-
5 кинофильм с изображением и магнитной фонограммой на одной плёнке
nnarrow.film. MagnettoneinstreifenfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > кинофильм с изображением и магнитной фонограммой на одной плёнке
-
6 первая копия фильма на одной плёнке
adjcinema.equip. erste kombinierte Musterkopie, kombinierte MusterkopieУниверсальный русско-немецкий словарь > первая копия фильма на одной плёнке
-
7 первая копия цветного фильма на одной плёнке
adjcinema.equip. erste kombinierte FarbfilmmusterkopieУниверсальный русско-немецкий словарь > первая копия цветного фильма на одной плёнке
-
8 печать изображения и фонограммы на одной плёнке
ncinema.equip. Zusammenkopieren von Bild-und TonstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > печать изображения и фонограммы на одной плёнке
-
9 печать на одной плёнке
ncinema.equip. ZusammenkopierenУниверсальный русско-немецкий словарь > печать на одной плёнке
-
10 проекция фильма на одной плёнке
nnarrow.film. (звукового) EinstreifenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > проекция фильма на одной плёнке
-
11 способ показа фильмов на одной плёнке
nnarrow.film. (звуковых) EinstreifenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ показа фильмов на одной плёнке
-
12 съёмка фильма на одной плёнке
nnarrow.film. (звукового) EinstreifenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка фильма на одной плёнке
-
13 фильм с изображением и магнитной фонограммой на одной плёнке
nnarrow.film. MagnettoneinstreifenfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм с изображением и магнитной фонограммой на одной плёнке
-
14 синхронная копия
adjcinema.equip. kombinierte Bildtonkopie (на одной плёнке), kombiniertes Bildtonband (на одной плёнке) -
15 совмещённая копия
adjcinema.equip. kombinierte Bildtonkopie (на одной плёнке), kombinierte Kopie (фильма), kombiniertes Bildtonband (на одной плёнке) -
16 совмещённый оригинальный негатив
adjcinema.equip. Originalnegativ; kombiniertes (изображение и фонограмма на одной плёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > совмещённый оригинальный негатив
-
17 совмещённый первичный негатив
adjcinema.equip. Originalnegativ; kombiniertes (изображение и фонограмма на одной плёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > совмещённый первичный негатив
-
18 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
Стереокинематограф — Стереокинематограф разновидность кинематографических систем, имитирующих наличие третьего измерения, или вызывающих у зрителя иллюзию глубины пространства. В основе лежит феномен бинокулярного зрения человека. Метод, как правило,… … Википедия
Панорамное кино — кинематографические системы с очень большим соотношением сторон сильно изогнутого экрана. Характерной особенностью панорамного кино был очень большой угол горизонтального обзора, превышающий поле зрения человека и позволявший сделать границы… … Википедия
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
ФОТОАППАРАТ — оптический прибор для фотографической съёмки. Несмотря на большое разнообразие конструкций фотоаппаратов, принципиальная схема их одинакова. Фотоаппарат представляет собой светонепроницаемую камеру, в передней стенке которой расположен объектив,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
диапозитив — а; м. [от греч. dia через и лат. positivus положительный] Фотографическое позитивное изображение на прозрачной плёнке или стекле, предназначенное для демонстрации при помощи особых проекционных устройств; слайд. Смотреть диапозитивы. Вставить в… … Энциклопедический словарь
Широкоформатная киносистема НИКФИ — Кадр фильмокопии НИКФИ изображен со стороны эмульсии при движение плёнки сверху вниз («голова» кадра внизу «ноги» вверху). Цифрами обозначены номера каналов фонограммы Широкоформатная система НИКФИ широкоформатная кинематографическая… … Википедия
Совмещённая фильмокопия — Фрагмент совмещённой 35 мм фильмокопии, на котором виден один кадр изображения и две дорожки оптической фонограммы … Википедия
Железный человек 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Железный человек (значения). Железный человек 2 Iron Man II … Википедия